اطلاعیه های مهم


ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"معنی و مفهوم ابیات پیشانی فصل های کتاب فارسی سوم "
نویسنده پیام
شهد ادب آفلاین
مدیر انجمن ادبیات راهنمایی
****

ارسال‌ها: 489
تاریخ عضویت: مرداد ۱۳۹۱
سپاس ها 385
سپاس شده 346 بار در 220 ارسال
ارسال: #1
"معنی و مفهوم ابیات پیشانی فصل های کتاب فارسی سوم "
ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی وخدایی *** نروم جز به همان ره که توام راه نمایی
« سنایی غزنوی»

خدایا فقط ذکر تو را که پاک ویگانه ای می گویم وبه راهی که تو راهنمایم باشی ، می روم.
نکته:
مصرع دوم این بیت را می توان دو جور خواند ومعنی کرد:
1- نروم جز به همان ره که توام راهنمایی = جز به راهی که تو راهنمایم باشی ، نمی روم.
2- نروم جز به همان ره که توام راه نمایی = جز به راهی که تو [آن]راه [را]به من بنمایی ، نمی روم.
یعنی مکث ودرنگ در پایان یا در میان واژه ی راهنما ، موجب اختلاف قرائت وتفاوت معنی می شود که در قرائت اوّل ، ضمیر «م» نقش مضاف الیهی ودر حالت دوم ،نقش متمّمی خواهد داشت.

فصل اول"اسلام وانقلاب اسلامی "
علم دین ، بام گلشن جان است *** نردبان ،عقل وحس انسان است
«حدیقه ی سنایی»
معرفت دین، اوج زیبایی وکمال آراستگی جان است ووسیله ی رسیدن به آن ،عقل وحس ّ آدمی است.
فصل دوم "علم وفرهنگ "
به دانش فزای وبه یزدان گرای *** که او باد جان تو را رهنمای
« فردوسی »
به علم ومعرفت خود بیفزا وبه خدایی که راهنمای تو ]به راه راست[است ایمان بیاور.
نکته:
فزای ،بن مضارع وفعل امر از مصدر افزودن وگرای بن مضارع از مصدر گراییدن به معنای مایل ومتمایل شدن.
فصل سوم" زیبایی آفرینش "
دیده ای نیست نبیند رخ زیبای تو را *** نیست گوشی که همی نشنود آوای تورا
«امام خمینی (ره)»
هر چشمی ، چهره ی زیبای تو را می بیند وهر گوشی ، صدای تو را می شنود.

فصل چهارم"شکفتن"
در زندگی ، مطالعه ی دل غنیمت است *** خواهی بخوان وخواه نخوان ، ما نوشته ایم
«عبدالقادر بیدل»
در زندگی ،بررسی احوال دل آدمی ، غنیمت است وما این نکته را نوشته ایم چه بخوانی چه نخوانی .
فصل پنجم"اخلاق وزندگی "
اقوام روزگار به اخلاق ،زنده اند *** قومی که گشت فاقد اخلاق ،مردنی است
«محمد تقی بهار»
نام ویاد گروه ها وملّت های مختلف به خاطر ادب واخلاق آن ها ماندگار است وملّتی که اخلاق خوبی نداشته باشد ، شایسته ی مرگ است.
فصل ششم"نام ها ویاد ها"
چو خواهی که نامت بود جاودان *** مکن نام نیک بزرگان ،نهان
« بوستان ،سعدی »
اگر می خواهی که نامت باقی بماند ،نام خوب دیگر بزرگان را پنهان ونابود مکن.
فصل هفتم "سرزمین من"
تورا ای کهن بوم وبر ، دوست دارم
تو را ای گرانمایه ، دیرینه ایران زمین
... تو را ای گرامی وطن ، دوست دارم
« اخوان ثالث»
ای سرزمین کهنسال ، تورا دوست دارم . ای میهن گران قدر ، ای ایران قدیمی ... ای وطن گرامی ، تو را دوست دارم .
فصل هشتم "ادبیات جهان"
چون چراغ لاله سوزم در خیابان شما *** ای جوانان عجم ، جان من و جان شما
حلقه گرد من زنید ، ای پیکران آب وگل *** آتشی در سینه دارم از نیاکان شما
«علامه محمد اقبال لاهوری ، شاعر پاکستانی »
ای جوانان ایران ، جان مرا با جان خود همراه وبرابر بدانید زیرا مثل چراغ درخشانی در گلزار شما سوخته ام.
ای انسان های خاک سرشت، به من روی بیاورید وتوجّه کنید ، زیرا ادب وفرهنگ نیاکان شما را در سینه دارم.

نکته:
چراغ لاله : شمعدانی وچراغی بلوری یا شیشه ای که به شکل گل لاله بوده است.
خیابان: باغ وبوستان،گلزار
عجم: غیر عرب ،ایرانی
آتش : استعاره از ادب وفرهنگ ایرانی
نیاکان :اجداد
« زنهارمیازارزخودهیچ دلی را *** کز هیچ دلی نیست که راهی به خدا نیست » شهـــــد ادب
(آخرین ویرایش در این ارسال: ۶-۷-۱۳۹۱ ۰۸:۱۷ صبح، توسط شهد ادب.)
۷-۶-۱۳۹۱ ۱۲:۰۶ عصر
مشاهده‌ی وب‌سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
dalwand آفلاین
کاربر مفید انجمن
**

ارسال‌ها: 8
تاریخ عضویت: آبان ۱۳۹۲
سپاس ها 0
سپاس شده 5 بار در 4 ارسال
ارسال: #2
RE: "معنی و مفهوم ابیات پیشانی فصل های کتاب فارسی سوم "

سلام با تشکر از شما بهتر است که نکات دستوری و آرایه های ادبی هم توضیح داده شود  سپاس

۱۴-۸-۱۳۹۲ ۱۰:۳۴ صبح
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط شهد ادب
ارسال پاسخ 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان